Vsi se še spomnimo incidenta z golimi fotografijami kraljevega para, ki jih je pred tremi leti objavil francoski tabloid Closer. Takrat so paparaci Kate in Williama ujeli med njunim počitnikovanjem na francoski obali, zdaj pa se je zgodba ponovila.

Edina razlika je, da sta tokrat na fotografijah v kopalkah in da jima družbo na počitnicah poleg sina Georgea delajo tudi Kateina sestra Pippa, brat James ter njeni starši, Michael in Carole.

Williama in Pippo so ujeli na plaži, medtem ko je Kate pod lahkotno tuniko skrivala svoj nosečniški trebušček. Počitnice na karibskem otoku Mustique so za kraljevi par postale že tradicionalne in so bile verjetno tudi zadnje, preden Kate rodi.